Key English Portuguese (Brazil)
dateEndFebruary February 29 29 de Fevereiro
winterPromoGiftHeader GIFT A SUBSCRIPTION, GET ONE FREE! DÊ UMA ASSINATURA DE PRESENTE E GANHE UMA GRÁTIS!
winterPromoGiftDetails1 Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free! Apenas até o dia 6 de Janeiro, quando você presentear alguém com uma assinatura, vai ganhar uma assinatura idêntica gratuitamente!
winterPromoGiftDetails2 Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3 Por favor, note que se você ou a outra pessoa presenteada já tiver uma assinatura ativa, a nova será iniciada somente depois que a assinatura atual tiver sido cancelada ou expirada. Agradecemos muito pelo seu apoio! <3
discountBundle bundle pacote
g1g1Announcement <strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now! A promoção <strong>"Presenteie uma assinatura e ganhe outra grátis"</strong> está acontecendo agora!
g1g1Details Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free! Dê de presente uma assinatura para um(a) amigo(a) através do perfil dele(a) e você receberá a mesma assinatura de graça!
g1g1 Gift One, Get One Presenteie uma, Ganhe outra
g1g1Event Gift One, Get One event going on now! A promoção Presenteie uma, Ganhe outra está acontecento agora mesmo!
g1g1Returning In honor of the season, we’re bringing back a very special promotion. Now when you gift a subscription, you’ll receive the same in return! Em homenagem à estação, nós trouxemos de volta uma promoção muito especial. Agora quando você der uma assinatura de presente, receberá uma idêntica de volta!
howItWorks How it Works Como funciona
g1g1HowItWorks Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted. Digite o nome de usuário que você gostaria de presentear. Depois disso, escolha a duração da assinatura e finalize a compra. Sua conta será automaticamente recompensada com a mesma assinatura que você acabou de presentear.
limitations Limitations Limitações
g1g1Limitations This is a limited time event that starts on December 16th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 6th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires. Esse é um evento de tempo limitado que começa no dia 17 de Dezembro (13:00 UTC, Horário de Brasília: 10:00) e terminará no dia 7 de Janeiro (01:00 UTC, Horário de Brasília: 22:00 do dia anterior). Essa promoção só se aplica quando você presenteia um(a) outro(a) Habiticano(a). Se você ou seu destinatário do presente já tiver uma assinatura, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão usados após a assinatura atual ser cancelada ou expirar.
noLongerAvailable This item is no longer available. Esse item não está mais disponível.