|
tavern
|
Tavern Chat
|
Chat Krčme
|
|
tavernChat
|
Tavern Chat
|
Chat Krčme
|
|
innCheckOutBanner
|
You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.
|
Trenutno si prijavljen/a u Svratište. Tvoji Svakodnevni zadaci ti neće nanositi štetu i nećeš napredovati u Pustolovinama.
|
|
innCheckOutBannerShort
|
You are checked into the Inn.
|
Prijavljen/a si u Svratištu.
|
|
resumeDamage
|
Resume Damage
|
Nastavi štetu
|
|
helpfulLinks
|
Helpful Links
|
Korisne poveznice
|
|
lookingForGroup
|
Looking for Group (Party Wanted) Posts
|
Objave potrage za grupom (Party Wanted/Traži se Družina)
|
|
dataDisplayTool
|
Data Display Tool
|
Alat za prikazivanje podataka
|
|
requestFeature
|
Request a Feature
|
Zatraži novu mogućnost
|
|
askQuestionGuild
|
Ask a Question (Habitica Help guild)
|
Postavi pitanje (ceh Pomoći Habitice)
|
|
contributing
|
Contributing
|
Doprinošenje
|
|
faq
|
FAQ
|
ČPP
|
|
tutorial
|
Tutorial
|
Vodstvo
|
|
wiki
|
Wiki
|
Wiki stranica
|
|
resources
|
Resources
|
Izvori
|
|
communityGuidelines
|
Community Guidelines
|
Smjernice za zajednicu
|
|
bannedWordUsed
|
Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!
|
Ups! Izgleda da ova objava sadrži psovku, religijsku kletvu ili referencu na neki opijat ili drugu temu za odrasle (<%= swearWordsUsed %>). Na Habitici ima korisnika svih pozadina, pa svoj chat održavamo izuzetno čistim. Slobodno uredi svoju objavu kako bi je mogao/la objaviti!
|
|
bannedSlurUsed
|
Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.
|
Tvoja objava je sadržala neprikladne izraze pa su ti kao posljedica oduzeti privilegiji chata.
|
|
party
|
Party
|
Družina
|
|
usernameCopied
|
Username copied to clipboard.
|
Korisničko ime je kopirano u međuspremnik.
|
