2. Habitica
3. Groups
4. Croatian
5. Browse

2 / 6

/ 6

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Croatian
	assignedDateAndUser	Assigned by @<%- username %> on <%= date %>
	claimRewards	Claim Rewards
	onlyPrivateGuildsCanUpgrade	Only private guilds can be upgraded to a group plan.
	languageSettings	Language Settings
	bannedWordsAllowed	Allow banned words
	bannedWordsAllowedDetail	With this option selected, the use of banned words in this Group will be allowed.
	features	Features
	cannotRemoveQuestOwner	You cannot remove the owner of the active quest. Abort the quest first.
	selectSubscription	Select Subscription
	giftMessageTooLong	The maximum length for gift messages is <%= maxGiftMessageLength %>.
	blockYourself	You cannot block yourself
	leaveGuild	Leave Group
	editParty	Edit Party
	editGuild	Edit Group
	joinParty	Join Party
	joinGuild	Join Group
	messagePartyLeader	Message Party Leader
	upgradeToGroup	Upgrade to Group
	viewDetails	View Details
	invitedToThisQuest	You were invited to this Quest!