2. Habitica
3. Groups
4. Croatian
5. Browse

1 / 6

/ 6

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Croatian
	assignedDateAndUser	Assigned by @<%- username %> on <%= date %>
	assignedDateOnly	Assigned on <strong><%= date %></strong>
	assignTo	Assign To
	bannedUser	<strong>This player has been banned.</strong>
	bannedWordsAllowed	Allow banned words
	bannedWordsAllowedDetail	With this option selected, the use of banned words in this Group will be allowed.
	blockedToSendToThisUser	You can't send to this player because you have blocked this player.
	blockedUser	<strong>You blocked this player.</strong>&nbsp;They cannot send you Private Messages but you will still see their posts.
	blockYourself	You cannot block yourself
	cannotRemoveQuestOwner	You cannot remove the owner of the active quest. Abort the quest first.
	challengeBannedSlurs	Your Challenge contains a slur which violates Habitica’s community guidelines and your chat and Challenge creation privileges have been revoked. Contact admin@habitica.com for more information.
	challengeBannedSlursPrivate	Your Challenge contains a slur which violates Habitica's community guidelines. Please remove it in order to save your Challenge.
	challengeBannedWords	Your Challenge contains one or more swear words or references to an adult topic. Please edit your Challenge so you can save it. You must remove the word, not just censor it.
	chatSunsetWarning	⚠️ <strong>Habitica Guilds and Tavern chat will be discontinued on 8/8/2023.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Click here</a> to read more about this change.
	chatTemporarilyUnavailable	Chat is temporarily unavailable. Please try again later.
	checkGroupPlanFAQ	Check out the <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>Group Plans FAQ</a> to learn how to get the most out of your shared task experience.
	checkinsLabel	Check-ins:
	chooseTeamMember	Search for a team member
	claimRewards	Claim Rewards
	classLabel	Class: