2. Habitica
3. Groups
4. Croatian
5. Browse

1 / 6

/ 6

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Croatian
	youHaveBeenAssignedTask	<%- managerName %> has assigned you the task <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
	youEmphasized	<strong>You</strong>
	viewStatus	Status
	viewDetails	View Details
	userWithUsernameOrUserIdNotFound	Username or User ID not found.
	usernameOrUserId	Enter @username or User ID
	upgradeYourCrew	Ready to Upgrade Your Crew?
	upgradeToGroup	Upgrade to Group
	unassigned	Unassigned
	thisTaskApproved	This task was approved
	tavernDiscontinuedLinks	Read more about the <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Tavern and Guild Service Discontinuation</a> or head back to the <a href='/'>homepage</a>.
	tavernDiscontinuedDetail	Due to a number of factors, including changes in how our player base interacts with Habitica, the resources necessary to maintain these spaces became disproportionate to the number of people participating in them and unsustainable over the long term.
	tavernDiscontinued	The Tavern and Guilds have been discontinued
	taskClaimed	<%- userName %> has claimed the task <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
	suggestedGroup	Suggested because you’re new to Habitica.
	startPartyDetail	Start your own Party or join an existing one <br/>to take on Quests and boost your motivation!
	sendTotal	Total:
	sendGiftToWhom	Who would you like to send a gift to?
	sendGiftLabel	Would you like to send a gift message?
	selectSubscription	Select Subscription