|
aboutToJoinCancelledGroupPlan
|
You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.
|
Upravo ćeš se pridružiti grupi s otkazanim planom. NEĆEŠ dobiti besplatnu pretplatu.
|
|
abuseFlagModalBody
|
Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.
|
Jesi li sugran/na da želiš prijaviti ovu objavu? Trebao/la bi prijavljivati <strong>samo</strong> one objave koje krše <%= firstLinkStart %>Smjernice za zajednicu<%= linkEnd %> i/ili <%= secondLinkStart %>Uvjete pružanja usluga<%= linkEnd %>. Neprikladno prijavljivanje objave krši Smjernice za zajednicu i može ti donijeti prekršaj.
|
|
abuseFlagModalHeading
|
Report a Violation
|
Prijavi prekršaj
|
|
abuseReported
|
Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.
|
Hvala što si prijavio/la ovaj prekršaj. Moderatori su obaviješteni.
|
|
addManager
|
Assign Manager
|
Dodijeli Upravitelja
|
|
allAssignedCompletion
|
All - Completes when all assigned users finish
|
Svi - izvršen je kad ga obave svi korisnici kojima je dodijeljen
|
|
applySortToHeader
|
Apply Sort Options to Party Header
|
Primijeni opcije svrstavanja na zaglavlje Družine
|
|
approvalRequested
|
Approval Requested
|
Zatraženo je odobrenje
|
|
approve
|
Approve
|
Odobri
|
|
approveTask
|
Approve Task
|
Odobri Zadatak
|
|
areYouSureDeleteMessage
|
Are you sure you want to delete this message?
|
Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu poruku?
|
|
ascendingAbbrev
|
Asc
|
Uzlazno
|
|
askQuestionGuild
|
Ask a Question (Habitica Help guild)
|
Postavi pitanje (ceh Pomoći Habitice)
|
|
assignedDateAndUser
|
Assigned by <strong>@<%- username %></strong> on <strong><%= date %></strong>
|
|
|
assignedDateOnly
|
Assigned on <strong><%= date %></strong>
|
|
|
assignedTo
|
Assign To
|
Dodijeljeno
|
|
assignedToMembers
|
Assigned to <strong><%= userCount %> members</strong>
|
Dodijeljeno <%= userCount %> članova
|
|
assignedToUser
|
Assigned to <strong><%- userName %></strong>
|
Dodijeljeno <%- userName %>
|
|
assignedToYouAndMembers
|
Assigned to you and <strong><%= userCount %> members</strong>
|
Dodijeljeno je tebi i još <%= userCount %> članova
|
|
assignTask
|
Assign Task
|
Dodijeli Zadatak
|
