|
invitedToThisQuest
|
You were invited to this Quest!
|
¡Has sido invitado a esta Misión!
|
|
invitedToPrivateGuild
|
You were invited to join the private Guild <span class="notification-bold"><%- guild %></span>
|
Has sido invitado a unirte al Gremio privado <span class="notification-bold"><%- guild %></span>
|
|
invitedToParty
|
You were invited to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span>
|
Has sido invitado a unirte al Equipo <span class="notification-bold"><%- party %></span>
|
|
invitedToPublicGuild
|
You were invited to join the Guild <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>
|
Has sido invitado a unirte al Gremio <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>
|
|
yourTaskHasBeenApproved
|
Your task <span class="notification-green notification-bold"><%- taskText %></span> has been approved.
|
Tu tarea <span class="notification-green notification-bold"><%- taskText %></span> ha sido aprobada.
|
|
pmsMarkedRead
|
Your Private Messages have been marked as read
|
Tus mensajes privados se han marcado como leídos
|
|
bannedSlurUsed
|
Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.
|
Tu publicación contiene lenguaje inapropiado, y tus privilegios para chatear han sido revocados.
|
|
newMsgParty
|
Your Party, <span class="notification-bold-blue"><%- name %></span>, has new posts
|
Tu Equipo, <span class="notification-bold-blue"><%- name %></span>, tiene nuevos mensajes
|
|
invitationAcceptedHeader
|
Your Invitation has been Accepted
|
Tu Invitación ha sido Aceptada
|
|
PMPlaceholderTitleRevoked
|
Your chat privileges have been revoked
|
Tus privilegios para chatear han sido revocados
|
|
groupTypesRequired
|
You must supply a valid "type" query string.
|
Debes proporcionar una cadena de consulta "type" válida.
|
|
purchasedGroupPlanPlanExtraMonths
|
You have <%= months %> months of extra group plan credit.
|
Tienes <%= months %> meses de saldo extra de plan de grupo.
|
|
inviteLimitReached
|
You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!
|
Ya has mandado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para evitar spam, no obstante, si quieres mas, por favor, contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!
|
|
youHaveGroupPlan
|
You have a free subscription because you are a member of a Group Plan. Your subscription will end when you are no longer a member of the Group Plan.
|
Tienes una suscripción gratuita ya que eres miembro de un Plan de Grupo. Tu suscripción finalizará cuando ya no seas miembro del Plan de Grupo.
|
|
blockedToSendToThisUser
|
You can't send to this player because you have blocked this player.
|
No puedes enviárselo a este jugador porque lo has bloqueado.
|
|
notAuthorizedToSendMessageToThisUser
|
You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.
|
No puedes enviar un mensaje a este jugador porque ha escogido bloquear los mensajes.
|
|
PMDisabledCaptionText
|
You can still send messages, but no one can send them to you.
|
Aún puedes enviar mensajes, pero nadie puede enviártelos.
|
|
canOnlyInviteMaxInvites
|
You can only invite "<%= maxInvites %>" at a time
|
No puedes invitar a más de "<%= maxInvites %>" usuarios a la vez
|
|
PMCanNotReply
|
You can not reply to this conversation
|
No puedes responder a esta conversación
|
|
memberCannotRemoveYourself
|
You cannot remove yourself!
|
¡No te puedes quitar a ti mismo!
|