2. Habitica
3. Glossary Habitica
4. Swedish
5. Browse

1 / 12

/ 12

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Swedish
	Tag	Etikett
	Mount	Riddjur
	Quest	Uppdrag
	Enchanted Armoire	Förtrollat skåp
	Gem	Juvel
	Mage	Magiker
	Subscriber Item	Abonnentföremål
	Increases Perception by <%= per %>.	Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>.
	Increases Constitution by <%= con %>.	Ökar Tålighet med <%= con %>.
	Warrior	Krigare
	Healer	Helare
	Hatching Potion	Kläckningsbrygd
	Tavern	Krogen
	Dailies	Dagliga uppgifter
	Party	Sällskap
	Spring Fling	Våryra
	Independent Item	Fristående föremål
	Ancient	Uråldrig
	Constitution	Tålighet
	Perception	Uppmärksamhet