2. Habitica
3. Glossary Habitica
4. Swedish
5. Browse

1 / 12

/ 12

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Swedish
	XP	XP	XP
	Clear Browser Data	Browser	Webbläsare
		Display Name	Visningsnamn
		Intelligence by <%= int %>	Visdom med <%= int %>
		Intelligence	Visdom
		Winter Wonderland	Vinterparadis
		Spring Fling	Våryra
		The Inn	Värdshuset
		weapon	vapen
		Habit City	Vanornas Stad
		Habits	Vanor
		Standard	Vanlig
		Habit	Vana
	Vampire	vampire	vampyr
		Gear	Utrustning
		Equipment	Utrustning
		Challenge	Utmaning
		Ancient	Uråldrig
		Set	Uppsättning
		Perception by <%= per %>	Uppmärksamhet med <%= per %>