2. Habitica
3. Front
4. Swedish
5. Browse

1 / 7

/ 7

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Swedish
	pkAnswer8	You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com	You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com
	pkQuestion5	What distinguishes Habitica from other gamification programs?	What distinguishes Habitica from other gamification programs?
	pkQuestion6	Who is the typical user of Habitica?	Vem är den typiska användaren av Habitica?
	incorrectDeletePhrase	Please type <%= magicWord %> in all capital letters to delete your account.	Var god skriv in <%= magicWord %> i stora bokstäver för att radera ditt konto.
	pkQuestion3	Why did you add social features?	Varför lade ni till sociala funktioner?
	pkQuestion2	Why does Habitica work?	Varför funkar Habitica?
	pkQuestion4	Why does skipping tasks remove your avatar’s health?	Varför förlorar karaktären hälsa om man skippar uppgifter?
	pkQuestion7	Why does Habitica use pixel art?	Varför använder Habitica pixelkonst?
	schoolAndWorkDesc	Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.	Vare sig du förbereder en rapport till din lärare eller chef så är det enkelt att hålla koll på dina framsteg och ta sig an dina svåraste uppgifter.
	levelUpAnywhereDesc	Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.	Våra mobilappar gör det enkelt att hålla reda på dina uppgifter när du är i farten. Utför dina mål med ett tryck, oberoende på vart du är.
	FAQ	FAQ	Vanliga frågor
	pkQuestion1	What inspired Habitica? How did it start?	Vad inspirerade Habitica? Hur började det?
	footerDevs	Developers	Utvecklare
	usernameTOSRequirements	Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.	Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.
	usernameLimitations	Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.	Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
	usernameTaken	Username already taken.	Username already taken.
	username	Username	Username
	tasks	Tasks	Uppgifter
	invalidLoginCredentialsLong	Uh-oh - your email address / username or password is incorrect. - Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive. - You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them. - If you forgot your password, click "Forgot Password".	Uh-oh - your email address / username or password is incorrect. - Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive. - You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them. - If you forgot your password, click "Forgot Password".
	tweet	Tweet	Twittra