2. Habitica
3. Front
4. Swedish
5. Browse

1 / 10

/ 10

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Swedish
	minPasswordLength	Password must be 8 characters or more.
	enterHabitica	Enter Habitica
	emailUsernamePlaceholder	e.g., habitrabbit or gryphon@example.com
	socialAlreadyExists	This social login is already linked to an existing Habitica account.
	footerProduct	Product
	translateHabitica	Translate Habitica
	incorrectResetPhrase	Please type <%= magicWord %> in all capital letters to reset your account.
	marketing3Lead1Title	Android & iOS apps
	marketing4Lead3Button	Get Started Today
	accountSuspendedTitle	Account has been suspended	Account has been suspended
	cantDetachSocial	Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.	Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.
	healthAndFitnessDesc	Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.	Aldrig motiverad att använda tandtråd? Känns det som att du aldrig tar dig till gymmet? Habitica gör det äntligen roligt att leva hälsosamt.
	generalQuestionsSite	General Questions about the Site	Allmäna frågor om sidan
	terms	Terms and Conditions	allmänna villkor
	marketing3Lead2	We're proud to be an open-source project that welcomes contributions from our dedicated community. Make Habitica fit your own needs or contribute to improve the experience of all players around the world. Visit us on [GitHub](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica) to learn more!	Andra **3:e Part Verktyg** knyter in Habitica i olika aspekter av ditt liv. Våran API förser enkel integration för saker som [Chrome Tillägg](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) där du förlorar poäng när du surfar på oproduktiva webbsidor och där du får poäng om du surfar på produktiva sidor. [Se mer här](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
	setNewPass	Set New Password	Ändra till ett nytt lösenord
	mobileAndroid	Android App	Android
	reportCommunityIssues	Report Community Issues	Anmäl gemenskapsproblem
	reportAccountProblems	Report Account Problems	Anmäl kontoproblem
	marketing3Header	More ways to use Habitica	Appar och Tillägg