2. Habitica
3. Front
4. Swedish
5. Browse

1 / 9

/ 9

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	accountSuspendedTitle	Account has been suspended	Account has been suspended
	cantDetachSocial	Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.	Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.
	communityExtensions	<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>	<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Tillägg</a>
	alreadyHaveAccountLogin	Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>	Har du redan ett Habitica konto? <strong>Logga in.</strong>
	muchmuchMore	And much, much more!	Och mycket, mycket mer!
	mobileAndroid	Android	Android
	marketing3Header	Apps and Extensions	Appar och Tillägg
	invalidEmail	A valid email address is required in order to perform a password reset.	En giltig e-postadress krävs för att kunna utföra en lösenordsåterställning.
	battleMonsters	Battle Monsters with Friends	Slåss mot monster med vänner
	companyBlog	Blog	Blogg
	pkBoss	Bosses	Bossar
	businessInquiries	Business/Marketing Inquiries	Business/Marketing Inquiries
	termsAndAgreement	By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.	Genom at klicka på knappen nedanför så antyder du attt du har läst och samtycker till <a href='/static/terms'>Användarvillkor</a> och <a href='/static/privacy'>Integritetspolicy</a>.
	marketing2Lead3Title	Challenge Each Other	Utmana Varandra
	marketing2Lead3	Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.	Utmaningar låter dig tävla mot dina vänner och främlingar. Den som får det bästa resultatet får ett pris på slutet av utmaningen.
	earnRewardsDesc	Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!	Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!
	checkOutMobileApps	Check out our mobile apps!	Ta en titt på våra appar!
	chores	Chores	Sysslor
	clearBrowserData	Clear Browser Data	Rensa webbläsardata
	localStorageClear	Clear Data	Rensa Data