Key English Swedish
aboutHabitica Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy. Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.
accountSuspended This account, User ID "<%= userId %>", has been blocked for breaking the Community Guidelines (https://habitica.com/static/community-guidelines) or Terms of Service (https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please include your @Username in the email. Detta kontot, Användar ID "<%= userId %>", har blivit blockerat för att ha brutit mot Gemenskapens Riktlinjer (https://habitica.com/static/community-guidelines) eller Användarvillkor (https://habitica.com/static/terms). För detaljer eller för att bli oblockerad, var snäll och mejla vår Community Manager på <%= communityManagerEmail %> eller fråga din förälder eller vårdnadshavare att mejla dem. Var snäll och inkludera @Användarnamn i mejlet.
accountSuspendedTitle Account has been suspended Account has been suspended
alreadyHaveAccountLogin Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong> Har du redan ett Habitica konto? <strong>Logga in.</strong>
battleMonsters Battle Monsters with Friends Slåss mot monster med vänner
battleMonstersDesc Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show. Slåss mot monster med andra Habiticaner! Använd Guldet som du har tjänat till att köpa belöningar i spelet eller gör skapa dina egna belöningar, som att se på ett avsnitt av din favorit TV-serie.
businessInquiries Business/Marketing Inquiries Business/Marketing Inquiries
cannotFulfillReq Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists. Din begäran kan inte bli fulländad. Maila admin@habitica.com om felet kvarstår.
cantDetachSocial Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method. Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.
checkOutMobileApps Check out our mobile apps! Ta en titt på våra appar!
chores Chores Sysslor
clearBrowserData Clear Browser Data Rensa webbläsardata
communityExtensions <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a> <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Tillägg</a>
communityFacebook Facebook Facebook
communityInstagram Instagram Instagram
companyAbout How It Works Hur Det Funkar
companyBlog Blog Blogg
companyContribute Contribute Bidra
companyDonate Donate Donera
confirmPassword Confirm Password Bekräfta Lösenord