Key English Spanish (Latin America)
accountSuspendedTitle Account has been suspended Esta cuenta ha sido suspendida
cantDetachSocial Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method. La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.
communityExtensions Add-ons & Extensions Complementos y Extensiones
alreadyHaveAccountLogin Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong> ¿Ya tienes una cuenta de Habitica? <strong>Ingresar</strong>
muchmuchMore And much, much more! Y ¡mucho, mucho más!
mobileAndroid Android App Android
marketing3Header Apps and Extensions Aplicaciones y extensiones
invalidEmail A valid email address is required in order to perform a password reset. Se requiere una dirección de correo electrónico válida para restablecer la contraseña.
battleMonsters Battle Monsters with Friends Lucha contra Monstruos junto a tus Amigos
companyBlog Blog Blog
pkBoss Bosses Jefes
businessInquiries Business/Marketing Inquiries Consultas de Empresas/Marketing
termsAndAgreement By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>. Al hacer clic en el botón de abajo, estás indicando que has leído y estás de acuerdo con los <a href='/static/terms'>Términos de Servicio</a> y la <a href='/static/privacy'>Política de Privacidad</a>.
marketing2Lead3Title Challenge Each Other Rétense el Uno al Otro
marketing2Lead3 Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes. Los desafíos te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.
earnRewardsDesc Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests! ¡Tacha las tareas para subir el nivel de tu Personaje, y desbloquea funciones dentro del juego como armaduras de batalla, mascotas misteriosas, habilidades mágicas e incluso misiones!
checkOutMobileApps Check out our mobile apps! ¡Echa un vistazo a nuestras apps para dispositivos móviles!
chores Chores Quehaceres
clearBrowserData Clear Browser Data Borrar Datos de Navegación
localStorageClear Clear Data Borrar Datos