Key English Italian
frequentlyAskedQuestions Frequently Asked Questions Domande frequenti (FAQ)
faqQuestion0 I'm confused. Where do I get an overview? Sono confuso. Come funziona Habitica?
iosFaqAnswer0 First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.

Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.
Per prima cosa, imposterai un'attività che vuoi completare nella vita di tutti i giorni, quindi, completando le tue attività nella vita vera e spuntandole, riceverai esperienza ed oro. L'oro è usato per comprare equipaggiamento e alcuni oggetti, insieme ad dei premi personalizzati. L'esperienza serve a far salire di livello il tuo personaggio e sbloccare contenuti come animali domestici, abilità, e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu > Personalizza Avatar.

Alcuni metodi basilari per interagire: cliccare il (+) nell'angolo in alto a destra per aggiungere una nuova attività. Cliccare su un'attività già presente per modificarla e strisciare verso sinistra per eliminarla. Puoi organizare le attività usando le etichette nell'angolo in alto a sinistra, espandi e contrai checklist cliccando nella bolla vicine alle suddette.
androidFaqAnswer0 First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.

Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.
In primo luogo, imposterai un'attività che desideri fare nella vita di tutti i giorni. Poi, quando avrai completato le attività della vita reale e le avrai spuntate, potrai guadagnare esperienza e oro. L'oro è utilizzato per acquistare attrezzature e oggetti, e anche benefits personalizzati. L'esperienza permetterà al tuo personaggio per salire di livello e di sbloccare contenuti come animali, competenze e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu> [Inventario>] Avatar.

Alcuni modi di base per interagire: fai clic sul (+) nell'angolo-basso a destra per aggiungere una nuova attività. Tocca un'attività esistente per modificarla, e scorri a sinistra su un compito per eliminarlo. È possibile ordinare le attività utilizzando i tag nell'angolo in alto a destra, ed espandere e liste di controllo contratte, cliccando sulla casella numero di lista di controllo.
webFaqAnswer0 First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview). Per prima cosa devi impostare i compiti che intendi svolgere nella vita di tutti i giorni. Poi, man mano che completi i compiti nella vita reale e li spunti nel gioco, guadagnerai Esperienza e Oro. L'Oro viene usato per comprare equipaggiamenti, oltre a ricompense personalizzate. L'Esperienza permetterà al tuo personaggio di salire di livello e di sbloccare nuovi contenuti, come Animali, abilità e sfide!. Per ulteriori dettagli, visita una panoramica guidata del gioco ad [Aiuto-> Panoramica per nuovi utenti](https://habitica.com/static/overview).
faqQuestion1 How do I set up my tasks? Come imposto le mie attività?
iosFaqAnswer1 Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.

Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!

To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you gold and experience. You never lose health from To Do's. You can add a due date to a To Do by tapping to edit.
Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini fanno guadagnare punti esperienza ed oro. Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.

Le Attività Giornaliere sono attività che svolgi ogni giorno, come "Lavare i denti" o "Controllare le mail". Puoi scegliere i giorni in cui la Attività Giornaliera va completata, basta toccarla per modificarla. Se non completi una Attività Giornaliera assegnata, il tuo Avatar subirà dei danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!

Le Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cose da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare toccandole per modificarle.
androidFaqAnswer1 Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.

Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!

To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you gold and experience. You never lose health from To Do's. You can add a due date to a To Do by tapping to edit.
Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini fanno guadagnare punti esperienza ed oro. Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.

Le Attività Giornaliere sono attività che svolgi ogni giorno, come "Lavare i denti" o "Controllare le mail". Puoi scegliere i giorni in cui l'Attività Giornaliera va completata, basta toccarla per modificarla. Se non completi una Attività Giornaliera assegnata, il tuo Avatar subirà dei danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!

Le Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cosa da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare toccandole per modificarle.
webFaqAnswer1 * Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.
* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!
* To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To Do's. You can add a due date to a To Do by clicking the pencil icon to edit.
* Le Buone Abitudini (quelle con il :heavy_plus_sign:) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il :heavy_minus_sign:) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le abitudini che hanno sia il :heavy_plus_sign: che il :heavy_minus_sign: prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.
* Le Attività Giornaliere sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare le e-mail. Puoi decidere i giorni in cui una Attività Giornaliera va completata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Attività Giornaliere assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!
* Le Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cosa da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare cliccandole per modificarle.
faqQuestion2 What are some sample tasks? Quali sono alcuni esempi di attività?
iosFaqAnswer2 The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:

* [Esempi di Abitudini](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Esempi di Attività Giornaliere](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Esempi di Cose da Fare](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)
* [Esempi di Ricompense personalizzate](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
androidFaqAnswer2 The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:

* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:

* [Esempi di Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Esempi di Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Esempi di Cose da fare](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
webFaqAnswer2 The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:
* [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Sample Custom Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:
* [Esempi di Abitudini](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)
* [Esempi di Attività Giornaliere](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)
* [Esempi di Cose da Fare](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)
* [Esempi di Ricompense personalizzate](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)
faqQuestion3 Why do my tasks change color? Perché le mie attività cambiano colore?
iosFaqAnswer3 Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble. Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva diventeranno più blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Attività Giornaliera o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.
androidFaqAnswer3 Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble. Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se completi delle Attività Giornaliere o delle Abitudini positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta una Attività Giornaliera o cedi ad una cattiva Abitudine, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è una Attività Giornaliera o una cattiva Abitudine, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.
webFaqAnswer3 Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble. Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.
faqQuestion4 Why did my avatar lose health, and how do I regain it? Perché il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?
iosFaqAnswer4 There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Per prima cosa, se hai lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte e non le hai segnate come fatte nella schermata che compare la mattina successiva, queste Dailies non completate ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attaccherà.

La via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, poiché questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.
androidFaqAnswer4 There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Attività Giornaliera incompleta per la notte e non la completi dalla schermata che compare il giorno dopo, le Attività Giornaliere che non hai completato ti feriranno.. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Attività Giornaliere, il Boss ti attaccherà.

Il modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, dal livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. O se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.