Key English Hebrew
lostAllHealth You ran out of Health! אזלו לך נקודות הבריאות!
dontDespair Don't despair! לא להתייאש!
deathPenaltyDetails You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great. ירדת בדרגה, איבדת את מטבעות הזהב שלך ופריט ציוד אחד, אבל אפשר להשיג אותם בחזרה עם עבודה קשה! בהצלחה – יהיה בסדר.
refillHealthTryAgain Refill Health & Try Again מילוי נקודות הבריאות וניסיון חוזר
dyingOftenTips Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a> זה קורה לעיתים קרובות? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הינה כמה עצות!</a>
losingHealthWarning Careful - You're Losing Health! זהירות - נקודות הבריאות אוזלות לך!
losingHealthWarning2 Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment. לא לתת לבריאות שלך לרדת לאפס! אחרת, הדמות שלך תרד בדרגה, תאבד את כל מטבעות הזהב, וגם פריט ציוד.
toRegainHealth To regain Health: כדי לצבור נקודות בריאות בחזרה:
lowHealthTips1 Level up to fully heal! יש לעלות בדרגה כדי להחלים לגמרי!
lowHealthTips2 Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points. רכשו שיקוי בריאות בעמודת הפרסים כדי להחזיר 15 נקודות בריאות.
losingHealthQuickly Losing Health quickly? נקודות הבריאות אוזלות מהר?
lowHealthTips3 Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first! מטלות יומיומיות שלא הושלמו יפגעו בך במשך הלילה, יש להיזהר שלא להתחיל עם יותר מדי!
lowHealthTips4 If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon. אם משימה יומיומית לא תקפה ליום מסוים, אפשר להשבית אותה בעזרת לחיצה על סמל העיפרון.
goodLuck Good luck! בהצלחה!
cannotRevive Cannot revive if not dead לא ניתן לקום לתחייה אם לא מתים