Key English Russian
userNotFound User not found. Пользователь не найден.
helped Helped Habitica Grow Помог в развитии Habitica
surveysMultiple Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Помогли развитию Habitica <%= count %> раз, заполнив анкету, или помогая тестировать. Спасибо!
surveysSingle Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Помогли развитию страны Habitica, заполнив анкету, или приняв активное участие в тестировании. Спасибо!
contribLink See what prizes you've earned for your contribution! Посмотрите, какие награды вы получили за ваш вклад!
tier Tier Ранг
tier1 Tier 1 (Friend) Ранг 1 (Друг)
tier2 Tier 2 (Friend) Ранг 2 (Помощник)
tier3 Tier 3 (Elite) Ранг 3 (Знать)
tier4 Tier 4 (Elite) Ранг 4 (Элита)
tier5 Tier 5 (Champion) Ранг 5 (Подвижник)
tier6 Tier 6 (Champion) Ранг 6 (Делатель)
tier7 Tier 7 (Legendary) Ранг 7 (Легенда)
playerTiers Player Tiers Ранги игроков
backerTier Backer Tier Ранг спонсора
contribLevel Contrib Tier Ранг участника
contribText Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild! Сделал вклад в Habitica через код, дизайн, музыку, текст или другим способом. Чтобы узнать подробности, присоединитесь к гильдии Стремящихся Легенд (Aspiring Legends)!
staff Staff Сотрудник
tierStaff Staff (Heroic) Сотрудник (Герой)
kickstartName Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier Спонсор Kickstarter - $<%= key %> ранг