|
admin
|
Admin
|
Админ
|
|
kickstartText
|
Backed the Kickstarter Project
|
Поддержал проект на Kickstarter
|
|
backerTier
|
Backer Tier
|
Ранг спонсора
|
|
champion
|
Champion
|
Подвижник
|
|
contribLevel
|
Contrib Tier
|
Ранг участника
|
|
contributions
|
Contributions
|
Вклад
|
|
contribName
|
Contributor
|
Участник
|
|
modalContribAchievement
|
Contributor Achievement!
|
Достижение «Участник»!
|
|
elite
|
Elite
|
Знать
|
|
friend
|
Friend
|
Друг
|
|
gamemaster
|
Game Master (staff/moderator)
|
Мастер игры (сотрудник / модератор)
|
|
guardian
|
Guardian
|
Страж
|
|
hallContributors
|
Hall of Contributors
|
Зал участников
|
|
hall
|
Hall of Heroes
|
Зал героев
|
|
hallPatrons
|
Hall of Patrons
|
Зал покровителей
|
|
contribText
|
Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!
|
Сделал вклад в Habitica через код, дизайн, музыку, текст или другим способом. Чтобы узнать подробности, присоединитесь к гильдии Стремящихся Легенд (Aspiring Legends)!
|
|
helped
|
Helped Habitica Grow
|
Помог в развитии Habitica
|
|
surveysSingle
|
Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Помогли развитию страны Habitica, заполнив анкету, или приняв активное участие в тестировании. Спасибо!
|
|
surveysMultiple
|
Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Помогли развитию Habitica <%= count %> раз, заполнив анкету, или помогая тестировать. Спасибо!
|
|
heroic
|
Heroic
|
Герой
|