2. Habitica
3. Contrib
4. Spanish (Latin America)
5. Browse

2 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Spanish (Latin America)
	moderator	Moderator	Moderador
	tierModerator	Moderator	Moderador (Guardián)
	contribModal	<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.	¡<%= name %>, eres una persona genial! Ahora eres un contribuidor nivel <%= level %> por ayudar a Habitica.
	tier	Tier	Nivel
	tier1	Tier 1 (Friend)	Nivel 1 (Amigo)
	tier2	Tier 2 (Friend)	Nivel 2 (Amigo)
	tier3	Tier 3 (Elite)	Nivel 3 (Élite)
	tier4	Tier 4 (Elite)	Nivel 4 (Élite)
	tier5	Tier 5 (Champion)	Nivel 5 (Campeón)
	tier6	Tier 6 (Champion)	Nivel 6 (Campeón)
	tier7	Tier 7 (Legendary)	Nivel 7 (Legendario)
	contribLevel	Contrib Tier	Nivel de Contribuidor
	backerTier	Backer Tier	Nivel de Patrocinador
	playerTiers	Player Tiers	Niveles de Jugador
	noPrivAccess	You don't have the required privileges.	No tiene los requisitos requeridos.
	noAdminAccess	You don't have admin access.	No tienes acceso de administrador.
	kickstartName	Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier	Patrocinador de Kickstarter - Nivel $<%= key %>
	staff	Habitica Staff	Personal
	tierStaff	Staff	Personal (Heroico)
	tierNPC	NPC	PNJ