|
admin
|
Admin
|
Administrador
|
|
friend
|
Friend
|
Amigo
|
|
surveysMultiple
|
Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
|
|
surveysSingle
|
Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Ayudó a Habitica a crecer, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
|
|
helped
|
Helped Habitica Grow
|
Ayudó al Crecimiento de Habitica
|
|
champion
|
Champion
|
Campeón
|
|
contributions
|
Contributions
|
Contribuciones
|
|
contribName
|
Contributor
|
Contribuidor
|
|
elite
|
Elite
|
Élite
|
|
blurbHallContributors
|
This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
|
Éste es el Salón de Contribuidores, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o incluso su servicio a la comunidad, han ganado <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemas, equipamento exclusivo</a> y <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> títulos prestigiosos</a>. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Encuentra más información aquí. </a>
|
|
blurbHallPatrons
|
This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!
|
Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que respaldaron el Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!
|
|
guardian
|
Guardian
|
Guardián
|
|
contribText
|
Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!
|
Ha contribuido a Habitica, ya sea a través de código, arte, música, escritura, u otro método. Para saber más, ¡únete al gremio de Aspiring Legends (Aspirantes a Leyenda)!
|
|
heroic
|
Heroic
|
Heroico
|
|
conRewardsURL
|
https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
|
https://habitica.fandom.com/es/wiki/Recompensas_de_Contribuidor
|
|
legendary
|
Legendary
|
Legendario
|
|
modalContribAchievement
|
Contributor Achievement!
|
¡Logro de colaborador!
|
|
playerTiersDesc
|
The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!
|
Los nombres de usuario de colores que ves en el chat representan el nivel de contribución de una persona. ¡Entre más alto el nivel, más ha contribuido la persona a Habitica con arte, código, la comunidad, o más!
|
|
gamemaster
|
Game Master (staff/moderator)
|
Maestro del Juego (personal/moderador)
|
|
contribLink
|
See what prizes you've earned for your contribution!
|
¡Mira qué premios has ganado por tu contribución!
|