Key English Spanish (Latin America)
admin Admin Administrador
kickstartText Backed the Kickstarter Project Respaldó el proyecto Kickstarter
backerTier Backer Tier Nivel de Patrocinador
champion Champion Campeón
contribLevel Contrib Tier Nivel de Contribuidor
contributions Contributions Contribuciones
contribName Contributor Contribuidor
modalContribAchievement Contributor Achievement! ¡Logro de colaborador!
elite Elite Élite
friend Friend Amigo
gamemaster Game Master (staff/moderator) Maestro del Juego (personal/moderador)
guardian Guardian Guardián
hallContributors Hall of Contributors Salón de Contribuidores
hall Hall of Heroes Salón de Héroes
hallPatrons Hall of Patrons Salón de Patrocinadores
contribText Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild! Ha contribuido a Habitica, ya sea a través de código, arte, música, escritura, u otro método. Para saber más, ¡únete al gremio de Aspiring Legends (Aspirantes a Leyenda)!
helped Helped Habitica Grow Ayudó al Crecimiento de Habitica
surveysSingle Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Ayudó a Habitica a crecer, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
surveysMultiple Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
heroic Heroic Heroico