Key English Spanish (Latin America)
userNotFound User not found. Usuario no encontrado.
title Title Título
tierStaff Staff (Heroic) Personal (Heroico)
tierNPC NPC PNJ
tierModerator Moderator (Guardian) Moderador (Guardián)
tier7 Tier 7 (Legendary) Nivel 7 (Legendario)
tier6 Tier 6 (Champion) Nivel 6 (Campeón)
tier5 Tier 5 (Champion) Nivel 5 (Campeón)
tier4 Tier 4 (Elite) Nivel 4 (Élite)
tier3 Tier 3 (Elite) Nivel 3 (Élite)
tier2 Tier 2 (Friend) Nivel 2 (Amigo)
tier1 Tier 1 (Friend) Nivel 1 (Amigo)
tier Tier Nivel
surveysSingle Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Ayudó a Habitica a crecer, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
surveysMultiple Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you! Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
staff Staff Personal
playerTiersDesc The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more! Los nombres de usuario de colores que ves en el chat representan el nivel de contribución de una persona. ¡Entre más alto el nivel, más ha contribuido la persona a Habitica con arte, código, la comunidad, o más!
playerTiers Player Tiers Niveles de Jugador
noPrivAccess You don't have the required privileges.
noAdminAccess You don't have admin access. No tienes acceso de administrador.