2. Habitica
3. Content
4. Slovak
5. Browse

1 / 21

/ 21

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Slovak
	potionText	Health Potion	Elixír zdravia
	potionNotes	Recover 15 Health (Instant Use)	Vylieči 15 bodov zdravia (okamžité použitie)
	armoireText	Enchanted Armoire	Kúzelná truhlica
	armoireNotesFull	Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:	Otvor truhlicu, aby si získal náhodné špeciálne Vybavenie, Skúsenosť alebo jedlo! Zostávajúce časti výbavy:
	armoireLastItem	You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.	Našiel si poslednú časť vzácnej výbavy v Kúzelnej truhlici.
	armoireNotesEmpty	The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Pet Food!	Skrinka bude mať novú výbavu vždy v prvom týždni každého mesiaca. Medzitým môžeš získať skúsenosti a jedlo pre zvieratká!
	dropEggWolfText	Wolf	Vlk
	dropEggWolfMountText	Wolf	Vlk
	dropEggWolfAdjective	a loyal	verný
	dropEggTigerCubText	Tiger Cub	Tiger
	dropEggTigerCubMountText	Tiger	Tiger
	dropEggTigerCubAdjective	a fierce	divoký
	dropEggPandaCubText	Panda Cub	Panda
	dropEggPandaCubMountText	Panda	Panda
	dropEggPandaCubAdjective	a gentle	krotká
	dropEggLionCubText	Lion Cub	Lev
	dropEggLionCubMountText	Lion	Lev
	dropEggLionCubAdjective	a regal	veľkolepý
	dropEggFoxText	Fox	Líška
	dropEggFoxMountText	Fox	Líška