The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Key English Slovak
autoEquipPopoverText Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it. Zvoľ túto možnosť, aby si si automaticky obliekol novo kúpenú výzbroj.
moreGearAchievements To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear! To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!
ultimGearName Ultimate Gear - <%= ultClass %> Ultimate Gear - <%= ultClass %>
ultimGearText Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class. Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.
huzzah Huzzah! Huzzah!
mana Mana Mana
strText Strength increases the chance of random "critical hits" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters. Strength increases the chance of random "critical hits" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.
changeClassConfirmCost Are you sure you want to change your class for 3 Gems? Are you sure you want to change your class for 3 Gems?
autoAllocationPop Places Points into Stats according to your preferences, when you level up. Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.
evenAllocation Distribute Stat Points evenly Distribute Stat Points evenly
evenAllocationPop Assigns the same number of Points to each Stat. Assigns the same number of Points to each Stat.
classAllocation Distribute Points based on Class Distribute Points based on Class
classAllocationPop Assigns more Points to the Stats important to your Class. Assigns more Points to the Stats important to your Class.
taskAllocation Distribute Points based on task activity Distribute Points based on task activity
taskAllocationPop Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete. Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.
distributePointsPop Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme. Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.
wizardText Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features! Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!
mageText Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features! Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!
optOutOfClassesText Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings. Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.
purchaseForHourglasses Purchase for <%= cost %> Hourglasses? Purchase for <%= cost %> Hourglasses?