Key English Japanese
communityGuidelinesWarning Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>! 表示名、プロフィル写真、自己紹介文は、<a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>コミュニティ ガイドライン</a>に従わなくてはならないことを、心に刻んでおいてください(例 : 冒涜・不敬の禁止、成人向けの話題の禁止、侮辱行為の禁止など)。適切かどうかについてのご質問は、お気軽に <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> へメールをお寄せください!
profile Profile プロフィール
avatar Customize Avatar アバターのカスタマイズ
editAvatar Edit Avatar アバターを編集する
noDescription This Habitican hasn't added a description. このHabitica の住民はまだ説明文を追加していません。
noPhoto This Habitican hasn't added a photo. このHabitica の住民はまだ写真を追加していません。
other Other その他
fullName Full Name フルネーム
displayName Display name 表示名
changeDisplayName Change Display Name 表示名を変更する
newDisplayName New Display Name 新しい表示名
displayBlurbPlaceholder Please introduce yourself ぜひ自己紹介を書いてください
photoUrl Photo Url 写真のURL
imageUrl Image Url 画像のURL
inventory Inventory 所持品
social Social ソーシャル
lvl Lvl Lv.
buffed Buffed 勢いボーナス あり
bodyBody Body
size Size サイズ