2. Habitica
3. Challenge
4. Swedish
5. Browse

1 / 6

/ 6

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Swedish
	challenge	Challenge	Utmaning
	challengeDetails	Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.	Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och vinner belöningar genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.
	brokenChaLink	Broken Challenge Link	Länken till utmaningen är trasig
	brokenTask	Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but has been removed from it. What would you like to do?	Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning, men den har tagits bort från den. Vad vill du göra?
	keepIt	Keep It	Behåll den
	removeIt	Remove It	Ta bort den
	removeTasks	Remove Tasks	Ta bort uppgifter
	brokenChallenge	Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?	Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning, men utmaningen (eller gruppen) har tagits bort. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?
	challengeCompleted	This challenge has been completed, and the winner was <span class="badge"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?	Den här utmaningen är avslutad, och vinnaren blev <span class="badge"><%- user %></span>! Vad vill du göra med de kvarvarande uppgifterna?
	unsubChallenge	Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?	Länken till utmaningen är trasig: den här uppgiften var en del av en utmaning som du inte längre är med i. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?
	challenges	Challenges	Utmaningar
	endDate	Ends	Avslutas
	selectWinner	Select a winner and close the challenge:	Välj en vinnare och avsluta utmaningen:
	endChallenge	End Challenge	Avsluta utmaningen
	filter	Filter	Filter
	filters	Filters	Filter
	groups	Groups	Grupper
	category	Category	Kategori
	membership	Membership	Deltagande
	ownership	Ownership	Ägarskap