The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Key English German
brokenChaLink Broken Challenge Link Toter Herausforderungs-Link
brokenTask Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but has been removed from it. What would you like to do? Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber ist mittlerweile entfernt worden. Was möchtest Du tun?
keepIt Keep It Behalten
removeIt Remove It Entfernen
brokenChallenge Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks? Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber die Herausforderung (oder Gruppe) wurde gelöscht. Was möchtest Du mit den verwaisten Aufgaben tun?
challengeTag Tag Name Tag-Name
owned Owned In Deinem Besitz
not_owned Not Owned Nicht in Deinem Besitz
not_participating Not Participating Nicht Teilnehmer
clone Clone Klonen
onlyGroupLeaderChal Only the group leader can create challenges Nur der Gruppenleiter kann neue Herausforderungen erstellen
challengeIdRequired "challengeId" must be a valid UUID. "challengeId" muss eine gültige UUID sein.
winnerIdRequired "winnerId" must be a valid UUID. "winnerId" muss eine gültige UUID sein.