2. Habitica
3. Backgrounds
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

8 / 39

/ 39

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	backgroundFrozenLakeNotes	Skate on a Frozen Lake.	在冰凍的湖面上滑冰。
	backgroundSnowmanArmyText	Snowman Army	雪人軍團
	backgroundSnowmanArmyNotes	Lead a Snowman Army.	帶領一個雪人軍團。
	backgroundWinterNightText	Winter Night	冬日晚上
	backgroundWinterNightNotes	Look at the stars of a Winter Night.	於冬日晚上觀看星星。
	backgrounds022016	SET 21: Released February 2016	第21組：2016年2月推出
	backgroundBambooForestText	Bamboo Forest	竹子森林
	backgroundBambooForestNotes	Stroll through the Bamboo Forest.	在竹子森林裏漫步。
	backgroundCozyLibraryText	Cozy Library	舒適的圖書館
	backgroundCozyLibraryNotes	Read in the Cozy Library.	在舒適的圖書館裏看書。
	backgroundGrandStaircaseText	Grand Staircase	富豪樓梯
	backgroundGrandStaircaseNotes	Stride down the Grand Staircase.	走下富豪樓梯。
	backgrounds032016	SET 22: Released March 2016	第22組：2016年3月推出
	backgroundDeepMineText	Deep Mine	礦坑
	backgroundDeepMineNotes	Find precious metals in a Deep Mine.	從礦坑裡挖掘出珍貴金屬。
	backgroundRainforestText	Rainforest	雨林
	backgroundRainforestNotes	Venture into a Rainforest.	冒險一個熱帶雨林。
	backgroundStoneCircleText	Circle of Stones	石圈
	backgroundStoneCircleNotes	Cast spells in a Circle of Stones.	在石圈裡施法。
	backgrounds042016	SET 23: Released April 2016	第23組：在2016年4月推出