Key English Croatian
achievement Achievement Postignuće
onwards Onwards! Naprijed!
levelup By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed! Postizanjem svojih životnih ciljeva, dostigao/la si viši level i sad si u potpunosti iscijeljen/a!
reachedLevel You Reached Level <%= level %> Dostigao/la si level <%= level %>
yourRewards Your Rewards Tvoje nagrade
gettingStartedDesc Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> once you’re done! Završi ove zadatke i zaradi 5 postignuća</strong> i <strong class="gold-amount">100 zlatnika</strong> kada si gotov/a!
onboardingProgress <%= percentage %>% progress <%= percentage %>% napredak
yourProgress Your Progress Tvoj napredak
letsGetStarted Let's get started! Krenimo!
viewAchievements View Achievements Pogledaj postignuća
earnedAchievement You earned an achievement! Zaslužio/la si postignuće!
onboardingComplete You completed your onboarding tasks! Završio/la si zadate zadatke!
onboardingCompleteDesc You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list. Zaslužio/la si <strong>5 postignuća</strong> i <strong class="gold-amount">100 zlatnika </strong> za završene zadatke s liste.
onboardingCompleteDescSmall If you want even more, check out Achievements and start collecting! Ako želiš još više, pogledaj Postignuća i počni skupljati!
showAllAchievements Show All <%= category %> Prikaži sve <%= kategorije%>
hideAchievements Hide <%= category %> Sakrij <%= kategorije%>
foundNewItems You found new items! Našao/la si nove predmete!
foundNewItemsExplanation Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food. Završavanje zadataka ti daje priliku da nađeš predmete poput jaja, napitaka za izlijeganje, i hrane za kućne ljubimce.
foundNewItemsCTA Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
achievementLostMasterclasser Quest Completionist: Masterclasser Series Izvršitelj Pustolovina: Serija Majstora