2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

1 / 12

/ 12

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	hundred_gold	100 Gold	100 金币
	stats.one_point_to_allocate	1 Point to Allocate	1個可分配的點數
	titles.api	API	API
	settings.api	API	API
	party.quest_number_responded	%d/%d Members responded	%d/%d 名成員已回應
	party.quest_participant_count	%d Participants	%d位參與者
	stats.points_to_allocate	%d Point to Allocate	%d個可分配的點數
	x_hourglasses	%d Hourglasses	%d 滴漏
	ok	OK	OK
	one_month	1 Month	一个月
	party.quest_participant_one	1 Participant	一位參與者
	avatar.mustaches	Mustaches	上唇鬍鬚
	avatar.beards	Beards	下唇鬍鬚
	tasks.form.accessibility.disable	Disable %@	不能夠 %@
	tasks.form.medium	Medium	中等
	tasks.due_today	Today	今天
	tasks.tasks	Tasks	任務
	tasks.form.rewards_title_placeholder	How do you want to reward yourself?	你想怎樣獎勵自己？
	tasks.form.dailies_title_placeholder	What do you want to do regularly?	你想有規律地做什麼事情？
	tasks.form.habit_title_placeholder	What habits do you want to foster or break?	你想養成或克服什麼習慣？