2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

1 / 18

/ 18

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	about.acknowledgements	Acknowledgements	致謝名單
	about.export_database	Export Database	匯出資料庫
	about.no_email_title	Your email isn't set up yet	你尚未設定你的電子郵件
	about.report_bug	Report a Bug	回報問題
	about.version	Version	版本
	about.view_source_code	View Source Code	檢視開源程式碼
	accessibility.completed_x	Completed %@	已完成 %@
	accessibility.complete_task	Complete Task	完成任務
	accessibility.copy_message	Copy Message	複製訊息
	accessibility.delete_message	Delete Message	刪除訊息
	accessibility.double_tap_to_complete	Double tap to complete	點擊2次來完成
	accessibility.double_tap_to_edit	Double tap to edit	點擊2次來編輯
	accessibility.like_message	Like Message	喜歡訊息
	accessibility.not_completed_x	Not Completed %@	未完成 %@
	accessibility.reply_to_message	Reply to Message	回復訊息
	add	Add	加
	all	All	全部
	avatar.animal_tails	Animal Tails	動物尾巴
	avatar.backgrounds	Backgrounds	背景
	avatar.bangs	Bangs	瀏海