2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Romanian
5. Browse

1 / 72

/ 72

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	search	Search	Caută
	cancel	Cancel	Anulează
	edit	Edit	Modifică
	delete	Delete	Șterge
	back	Back	Înapoi
	all	All	Toate
	weak	Weak	Slab
	strong	Strong	Puternic
	due	Due	Scadente
	not_due	Not Due
	dated	Dated	Dated
	scheduled	Scheduled
	done	Done	Gata
	completed	Completed	Completat(ă)
	name	Name	Nume
	change	Change	Schimbă
	description	Description	Descriere
	summary	Summary	Rezumat
	clear	Clear	Șterge
	use	Use	Utilizează