2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Polish
5. Browse

1 / 36

/ 36

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Polish
	not_due	Not Due
	scheduled	Scheduled
	completed	Completed
	streak	Streak
	total_completions	Total Completions
	created_at	Created At
	tasks.tasks	Tasks
	tasks.form.reset_counter	Reset Counter
	tasks.form.accessibility.disable_negative	Disable negative action.
	tasks.form.accessibility.enable	Enable %@
	tasks.form.accessibility.disable	Disable %@
	tasks.form.accessibility.set_attribute	Change attribute to %@
	tasks.form.accessibility.attribute	Attribute is %@
	tasks.form.adjust_streak	Adjust Streak
	tasks.form.adjust_counter	Adjust Counter
	tasks.form.positive	Positive
	tasks.form.negative	Negative
	tasks.form.completions	Completions
	tasks.form.completion	Completion
	tasks.form.times_scored	Times Scored