2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Polish
5. Browse

1 / 44

/ 44

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Polish
	tasks.repeats.repeats_every_on	Repeats %@ on %@
	tasks.repeats.repeats_every	Repeats %@
	tasks.examples.team_habit	Check in with team
	tasks.examples.team_daily_text	Update team on status
	tasks.form.notes_placeholder	Include any notes to help you out
	resync_all	Resync all
	resync_task	Resync this task
	menu.gems	Purchase Gems
	menu.subscription	Subscription
	menu.support	Support
	skills.transformation_items	Transformation Items
	skills.caused_damage	You caused damage to the boss
	last_activity	Last Activity %@
	settings.custom_day_start_description	Shift when your day switches over past the default time of 12:00 AM
	settings.next_cron_run	Next day reset: %@
	settings.day_start_adjustment	Day Start Adjustment
	settings.adjustment	Adjustment
	settings.disable_all_emails	Disable all Emails
	settings.cleared_cache	Cleared Cache
	settings.reloaded_content	Reloaded Content