2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Polish
5. Browse

1 / 45

/ 45

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Polish
	tasks.repeats.repeats_every_on	Repeats %@ on %@
	tasks.repeats.repeats_every	Repeats %@
	tasks.examples.team_habit	Check in with team
	tasks.examples.team_daily_text	Update team on status
	tasks.form.notes_placeholder	Include any notes to help you out
	resync_all	Resync all
	resync_task	Resync this task
	skills.transformation_items	Transformation Items
	last_activity	Last Activity %@
	settings.preferences	Preferences
	settings.theme_color	Theme Color
	settings.sound_theme	Sound Theme
	settings.app_icon	App Icon
	settings.change_about_message	Change About Message
	settings.reset_account_description	You will lose all your levels, Gold, and Experience. All your tasks and their historical data will be deleted (Challenge tasks will stay). You will lose all equipment, except Subscriber items and free commemorative items, but you will be able to buy it back. You will need to be the correct class to re-buy class-specific gear. You will keep your current class, Achievements, and your Pets and Mounts. To confirm reset, type your password below.
	settings.api_disclaimer	Password token for developers and third-party tools
	theme.default_theme	Default
	theme.maroon	Maroon
	guilds.leave_guild_title	Leave Guild?
	guilds.leave_guild_description	Do you want to leave the guild and keep or leave the challenges?