|
fix21Streaks
|
21-Day Streaks
|
21-дневни серии
|
|
about
|
About
|
Относно
|
|
addLocalAuth
|
Add Email and Password Login
|
Добавяне на метод за вписване чрез е-поща и парола
|
|
startAdvCollapsed
|
Advanced Settings in tasks start collapsed
|
Разширените настройки на задачите да бъдат скрити поначало
|
|
amazonPayments
|
Amazon Payments
|
Плащания през Amazon
|
|
mysticHourglass
|
<%= amount %> Mystic Hourglass
|
Тайнствени пясъчни часовници: <%= amount %>
|
|
API
|
API
|
ППИ
|
|
APIToken
|
API Token (this is a password - see warning above!)
|
Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)
|
|
APIv3
|
API v3
|
ППИ версия 3
|
|
apply
|
Apply
|
Прилагане
|
|
deleteSocialAccountText
|
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
|
Наистина ли искате това? Профилът Ви ще бъде изтрит завинаги и няма да може да бъде възстановен! Ще трябва да регистрирате нов профил, ако искате да използвате Хабитика отново. Закупените и използваните диаманти няма да Ви бъдат възстановени. Ако сте напълно сигурен/на в решението си, въведете „<%= magicWord %>“ (без кавичките) в полето по-долу.
|
|
deleteLocalAccountText
|
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.
|
Наистина ли искате това? Профилът Ви ще бъде изтрит завинаги и няма да може да бъде възстановен! Ще трябва да регистрирате нов профил, ако искате да използвате Хабитика отново. Закупените и използваните диаманти няма да Ви бъдат възстановени. Ако сте напълно сигурен/на в решението си, въведете паролата си в полето.
|
|
sureChangeCustomDayStartTime
|
Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!
|
Наистина ли искате да промените персонализираното начало на деня си? Ежедневните Ви задачи ще бъдат подновени при първото влизане в Хабитика след <%= time %>. Уверете се, че сте изпълнили ежедневните си задачи преди това време!
|
|
chatExtension
|
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>
|
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Чат Разширение</a> и <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Чат Разширение</a>
|
|
webhookIdAlreadyTaken
|
A webhook with the id <%= id %> already exists.
|
Вече съществува уеб-кука с идентификатор „<%= id %>“.
|
|
dataToolDesc
|
A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.
|
Страница, която може да Ви покаже разнообразна информация, извлечена от Вашия профил в Хабитика, като например статистики относно Вашите задачи, екипировка и умения.
|
|
beeminder
|
Beeminder
|
Beeminder
|
|
benefits
|
Benefits
|
Предимства
|
|
showBaileyPop
|
Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.
|
Градският глашатай Бейли ще се покаже, за да можете да прегледате по-старите новини.
|
|
unsubscribeAllEmailsText
|
By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.
|
Поставяйки отметка тук, аз потвърждавам, че разбирам, че отписвайки се от всички е-писма, Хабитика няма да може да ме уведомява по е-поща за важните промени по уеб сайта или профила ми.
|