|
usernameIssueLength
|
Usernames must be between 1 and 20 characters.
|
Потребителските имена трябва да бъдат с дължина между 1 и 20 знака.
|
|
usernameIssueForbidden
|
Usernames may not contain restricted words.
|
Потребителските имена не може да съдържат забранени думи.
|
|
usernameIssueSlur
|
Usernames may not contain inappropriate language.
|
Потребителските имена не може да съдържат неприлични думи.
|
|
usernameIssueInvalidCharacters
|
Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.
|
Потребителското име може да съдържа само латинските букви от „a“ до „z“, числата от 0 до 9, тире и долна черта.
|
|
userData
|
User Data
|
Потребителски данни
|
|
unsubscribedSuccessfully
|
Unsubscribed successfully!
|
Вие се отписахте успешно!
|
|
timezone
|
Time Zone
|
Часови пояс
|
|
amazonPaymentsRecurring
|
Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.
|
Поставянето на отметка в полето по-долу е задължително, за да се създаде абонаментът Ви. Това позволява да се използва регистрацията Ви в Amazon за плащанията за <strong>този</strong> абонамент. Регистрацията Ви в Amazon няма да бъде автоматично използвана за никакви други бъдещи плащания.
|
|
thirdPartyApps
|
Third Party Apps
|
Външни приложения
|
|
pushDeviceNotFound
|
The user has no push device with this id.
|
Потребителят няма устройство за известия с този идентификатор.
|
|
invalidPasswordResetCode
|
The supplied password reset code is invalid or has expired.
|
Кодът за нулиране на паролата е неправилен или с изтекла давност.
|
|
noWebhookWithId
|
There is no webhook with the id <%= id %>.
|
Няма уеб-кука с идентификатор „<%= id %>“.
|
|
invalidWebhookId
|
the "id" parameter should be a valid UUID.
|
параметърът „id“ (идентификатор) трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.
|
|
chatExtensionDesc
|
The Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.
|
Чат Разширението за Habitica добавя интуитивен чат прозорец за цялата habitica.com. Позволява на потребителите да чатят в Кръчмата, групата им и в гилдиите, в които са членове.
|
|
weeklyRecaps
|
Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)
|
Информация относно дейността на профила Ви през последната седмица. (Забележка: в момента това е изключено поради проблеми с производителността, но се надяваме да го включим отново скоро!)
|
|
detachedSocial
|
Successfully removed <%= network %> authentication from your account
|
Връзката с <%= network %> беше премахната успешно от профила Ви
|
|
addedLocalAuth
|
Successfully added local authentication
|
Местното удостоверяване беше добавено успешно
|
|
subscriptionReminders
|
Subscriptions Reminders
|
Абонаментни Напомняния
|
|
stickyHeader
|
Sticky header
|
Лепкава горна част
|
|
resetAccPop
|
Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.
|
Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, екипировка, история и задачи.
|