2. Habitica
3. Settings
4. Bulgarian
5. Browse

6 / 7

/ 7

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Bulgarian
	getCodes	Get Codes	Получаване на кодове
	webhooks	Webhooks	Уеб-куки
	enabled	Enabled	Включено
	webhookURL	Webhook URL	Адрес на уеб-куката
	invalidUrl	invalid url	грешен адрес
	invalidWebhookId	the "id" parameter should be a valid UUID.	параметърът „id“ (идентификатор) трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.
	webhookBooleanOption	"<%= option %>" must be a Boolean value.	„<%= option %>“ трябва да има булева стойност.
	webhookIdAlreadyTaken	A webhook with the id <%= id %> already exists.	Вече съществува уеб-кука с идентификатор „<%= id %>“.
	noWebhookWithId	There is no webhook with the id <%= id %>.	Няма уеб-кука с идентификатор „<%= id %>“.
	regIdRequired	RegId is required	„RegId“ е задължително
	pushDeviceAdded	Push device added successfully	Устройството за получаване на известия беше добавено успешно
	pushDeviceNotFound	The user has no push device with this id.	Потребителят няма устройство за известия с този идентификатор.
	pushDeviceRemoved	Push device removed successfully.	Устройството за известия беше премахнато успешно.
	buyGemsGoldCap	Gem cap raised to <%= amount %>	Ограничението на Диаманти беше повишено до <%= amount %>
	mysticHourglass	<%= amount %> Mystic Hourglass	Тайнствени пясъчни часовници: <%= amount %>
	purchasedPlanExtraMonths	You have <strong><%= months %> months</strong> of extra subscription credit.	Имате <strong><%= months %> допълнителни месеца</strong> към абонамента си.
	consecutiveSubscription	Consecutive Subscription	Последователен абонамент
	consecutiveMonths	Consecutive Months:	Последователни месеци:
	gemCapExtra	Gem Cap Bonus	Бонус към Ограничението на Диаманти
	mysticHourglasses	Mystic Hourglasses:	Тайнствени пясъчни часовници: