|
importantAnnouncements
|
Reminders to check in to complete tasks and receive prizes
|
Напомняния да влезете, за да завършите задачите си и да получите награди
|
|
weeklyRecaps
|
Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)
|
Информация относно дейността на профила Ви през последната седмица. (Забележка: в момента това е изключено поради проблеми с производителността, но се надяваме да го включим отново скоро!)
|
|
onboarding
|
Guidance with setting up your Habitica account
|
Насоки за настройка на Вашия профил в Хабитика
|
|
majorUpdates
|
Important announcements
|
Важни обявления
|
|
subscriptionReminders
|
Subscriptions Reminders
|
Абонаментни Напомняния
|
|
questStarted
|
Your Quest has Begun
|
Мисията Ви започна
|
|
invitedQuest
|
Invited to Quest
|
Покана за мисия
|
|
kickedGroup
|
Kicked from group
|
Изритан от групата
|
|
remindersToLogin
|
Reminders to check in to Habitica
|
Напомняния да влезете в Хабитика
|
|
unsubscribedSuccessfully
|
Unsubscribed successfully!
|
Вие се отписахте успешно!
|
|
unsubscribedTextUsers
|
You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href="/user/settings/notifications">Settings > > Notifications</a> (requires login).
|
Вие се отписахте успешно от всички е-писма на Хабитика. Можете да включите само е-писмата, които искате да получавате, от <a href="/user/settings/notifications">Настройки > > Известия </a> (изисква да влезете в системата).
|
|
unsubscribedTextOthers
|
You won't receive any other email from Habitica.
|
Няма да получавате повече е-писма от Хабитика.
|
|
unsubscribeAllEmails
|
Check to Unsubscribe from Emails
|
Поставете отметка тук, за да не получавате е-писма
|
|
unsubscribeAllEmailsText
|
By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.
|
Поставяйки отметка тук, аз потвърждавам, че разбирам, че отписвайки се от всички е-писма, Хабитика няма да може да ме уведомява по е-поща за важните промени по уеб сайта или профила ми.
|
|
unsubscribeAllPush
|
Check to Unsubscribe from all Push Notifications
|
Поставете отметка тук, за да се откажете от всички известия
|
|
correctlyUnsubscribedEmailType
|
Correctly unsubscribed from "<%= emailType %>" emails.
|
Вие се отписахте успешно за получаването на е-писма за „<%= emailType %>“.
|
|
subscriptionRateText
|
Recurring <strong>$<%= price %> USD</strong> every <strong><%= months %> months</strong>
|
Повтарящи се плащания <strong>$<%= price %> USD</strong> на всеки <strong><%= months %> месеца</strong>
|
|
benefits
|
Benefits
|
Предимства
|
|
coupon
|
Coupon
|
Купон
|
|
apply
|
Apply
|
Прилагане
|