2. Habitica
3. Settings
4. Bulgarian
5. Browse

1 / 6

/ 6

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Bulgarian
	resetDetail1	You will lose all your levels, Gold, and Experience points.
	resetDetail4	You will lose all your equipment except Subscriber Mystery Items and free commemorative items. You will be able to buy the deleted items back, including all limited edition equipment (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear).
	resetDetail2	You will keep your current class, achievements and your pets and mounts.
	invitedGuild	You were invited to a Group	Бяхте поканени в Гилдия
	yourUserData	Your User Data
	timezoneUTC	Your time zone is set by your computer, which is: <strong><%= utc %></strong>	Хабитика използва часовия пояс, зададен на Вашия компютър, който е: <strong><%= utc %></strong>
	bannedWordUsedInProfile	Your Display Name or About text contained inappropriate language.
	bannedSlurUsedInProfile	Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
	noHourglassTransactions	You don't have any hourglass transactions yet.
	noGemTransactions	You don't have any gem transactions yet.
	xml	XML	(XML)
	showRaisePetModal	When Raising a Pet into a Mount
	showHatchPetModal	When Hatching a Pet
	showLevelUpModal	When Gaining a Level
	showStreakModal	When Attaining a Streak Achievement
	couponText	We sometimes have events and give out promo codes for special gear.	Понякога организираме събития и раздаваме кодове (купони) за специална екипировка (например за онези, които се отбият на нашия щанд на Wondercon)
	webhooksInfo	Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.	Хабитика предоставя уеб-куки, чрез които може да се изпрати информация до скрипт на друг уеб сайт, когато с профила Ви се случат определени действия. Можете да посочите тези скриптове тук. Внимавайте с тази функционалност, тъй като ако посочите неправилен адрес, това може да предизвика грешки или забавяния в Хабитика. За повече информация вижте страницата в уикито относно <a target="_blank" href="https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks">уеб-куките</a>.
	view	View
	userNameSuccess	Username successfully changed
	useridCopied	User ID copied to clipboard.