2. Habitica
3. Messages
4. English (United Kingdom)
5. Browse

2 / 4

/ 4

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	English (United Kingdom)
	messageAlreadyPet	You already have that pet. Try hatching a different combination!	You already have that pet. Try hatching a different combination!
	messageHatched	Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet.	Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet.
	messageNotEnoughGold	Not Enough Gold	Not Enough Gold
	messageTwoHandedEquip	Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.	Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.
	messageTwoHandedUnequip	Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.	Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.
	messageDropFood	You've found <%= dropText %>!	You've found <%= dropText %>!
	messageDropEgg	You've found a <%= dropText %> Egg!	You've found a <%= dropText %> Egg!
	messageDropPotion	You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!	You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!
	messageDropMysteryItem	You open the box and find <%= dropText %>!	You open the box and find <%= dropText %>!
	messageAlreadyOwnGear	You already own this item. Equip it by going to the equipment page.	You already own this item. Equip it by going to the equipment page.
	previousGearNotOwned	You need to purchase a lower level gear before this one.	You need to purchase a lower level gear before this one.
	messageHealthAlreadyMax	You already have maximum health.	You already have maximum health.
	messageHealthAlreadyMin	Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!	Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!
	armoireEquipment	<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!	<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
	armoireFood	<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?	<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?
	armoireExp	You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!	You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!
	messageInsufficientGems	Not enough gems!	Not enough gems!
	messageGroupAlreadyInParty	Already in a party, try refreshing.	Already in a party, try refreshing.
	messageGroupOnlyLeaderCanUpdate	Only the group leader can update the group!	Only the group leader can update the group!
	messageGroupRequiresInvite	Can't join a group you're not invited to.	Can't join a group you're not invited to.