2. Habitica
3. Glossary Habitica
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

2 / 27

/ 27

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Brazil)
		Asteroidea	Asteroideia
		A Tangled Yarn	Um Novelo Enrolado
		Aureole	Auréola
	1	Aureole	Coroa
		Auto Allocate	Distribuição automática
		Automatic Allocation	Alocação Automática
		Autumn Leaf	da Folha de Outono
	avatar	avatar	avatar
		Avatar	Avatar
		Back	Voltar
		Backer Tier	Nível de Apoiador
		Background / Backdrop	Cenário
		Backgrounds	Cenários
		Backstab	Punhalada pelas Costas
		Badgering Bother	Atormentexugo Azucrinante
		Badges	Insígnias
	Based on:	Based on:	Baseado em:
		Basi-list	Basi-Lista
		Basi-List	Basi-Lista
		Bear Cub	Filhote de Urso