2. Habitica
3. Glossary Habitica
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

16 / 27

/ 27

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Brazil)
		Locked / Unlocked	Bloqueado / Desbloqueado
		Login	Login
		Login	Login
		Lost Masterclasser	Especialista Perdido
		Loungewear	Roupas para Ficar em Casa
		Mage	Mago
		Magic Hatching Potions	Poções Mágicas de Eclosão
		Mantis Shrimp	Lagosta-Boxeadora
		Mantis Shrimps	Lagostas-Boxeadoras
		Marshmallow Slime	Slime de Marshmallow
		mask	máscara
		Meandering Mountains	Montanhas de Meandros
		Medieval Launderers	Lavadeiras Medievais
		mission	missão
		Mistiflying Circus	Circo de Borbópolis
		Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys	Mandril Monstruoso e os Macacos Maldosos
		Moody Mushroom	Cogumelo Cogumelancólico
	1	Moody Mushroom	Cogumelo Cogumelancólico
		Mootant Cow	Vaca Muutante
		Mount	Montaria