2. Habitica
3. Glossary Habitica
4. Portuguese
5. Browse

1 / 5

/ 5

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese
		Rose Quartz	Quartzo rosa
	Has hatched all standard colors of domesticated pets: Ferret, Guinea Pig, Rooster, Flying Pig, Rat, Bunny, Horse, and Cow!	Guinea Pig	Porquinho-da-Índia
		Gryphon	Grifo
		Seafoam	Espuma do Mar
		by <%= attrs %> each	em <%= attrs %> cada
		Petal-Free	do Despetalar
		Bubble Bath Set	Conjunto Banho de Espuma
	1	Bubble Bath Set	Conjunto Banho de Espuma
		Enchanted Armoire	Baú Encantado
		Armoire	Baú
		Increases all Stats by <%= attrs %>.	Aumenta todas as estatísticas by <%= attrs %>.
		Increases	Aumenta
		alchemy	alquimia
	This item is temporary and cannot be pinned.	pinned
	The task is already tagged with given tag.	tag
	Vampire	vampire
		Joyful Reaper
		user
		Stable
		Mount