2. Habitica
3. Generic
4. English (United Kingdom)
5. Browse

2 / 13

/ 13

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	English (United Kingdom)
	banPlayer	Ban Player	Ban Player
	basicAchievs	Basic Achievements	Basic Achievements
	congrats4	Bask in your well-deserved success!	Bask in your well-deserved success!
	audioTheme_beatscribeNesTheme	Beatscribe's NES Theme	Beatscribe's NES Theme
	birthdayCardAchievementTitle	Birthday Bonanza	Birthday Bonanza
	birthdayCard	Birthday Card	Birthday Card
	blockPlayer	Block Player	Block Player
	bold	**Bold**	**Bold**
	cancel	Cancel	Cancel
	cards	Cards	Cards
	getwellCardAchievementTitle	Caring Confidant	Caring Confidant
	categories	Categories	Categories
	habitBirthdayPluralText	Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!	Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!
	habiticaDayPluralText	Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.	Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.
	habiticaDaySingularText	Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.	Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.
	habitBirthdayText	Celebrated the Habitica Birthday Bash!	Celebrated the Habitica Birthday Bash!
	greetingCardAchievementTitle	Cheery Chum	Cheery Chum
	clear	Clear	Clear
	resetFilters	Clear all filters	Clear all filters
	close	Close	Close