2. Habitica
3. Backgrounds
4. Hebrew
5. Browse

35 / 44

/ 44

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hebrew
	backgroundDistantCastleNotes	Defend a Distant Castle.	הגנו על טירה מרוחקת.
	backgroundDeepSeaText	Deep Sea	מעמקי הים
	backgroundDeepMineText	Deep Mine	מיכרה עמוק
	backgroundHolidayTreeForestNotes	Decorate a Holiday Tree in a Forest.
	backgroundUnderwaterAmongKoiNotes	Dazzle and be dazzled by glittering carp, Underwater Among Koi.
	backgroundDarkDeepText	Dark Deep	עמוק בחשכה
	backgroundCreepyCastleNotes	Dare to approach a Creepy Castle.	Dare to approach a Creepy Castle.
	backgroundTwinklyPartyLightsNotes	Dance under Twinkly Party Lights!	ריקדו לאורות מסיבה מהבהבים
	backgroundShimmeringIcePrismNotes	Dance through the Shimmering Ice Prisms.	תרקדו בין מנסרות קרח מנצנצות.
	backgroundElegantBallroomNotes	Dance the night away in an Elegant Ballroom.
	backgroundSpringRainNotes	Dance in the Spring Rain.	ריקדו בגשם האביבי.
	backgroundFairyRingNotes	Dance in a fairy ring.	ריקדו במעגל פיות.
	backgroundAmongGiantFlowersNotes	Dally on and Among Giant Flowers.
	backgroundBirchForestNotes	Dally in a peaceful Birch Forest.	להשתעשע ביער הליבנה הרגוע.
	backgroundRoseGardenNotes	Dally in a fragrant Rose Garden.
	backgroundBlossomingTreesNotes	Dally beneath Blossoming Trees.
	backgroundGiantDandelionsNotes	Dally among Giant Dandelions.
	backgroundCozyBedroomNotes	Curl up in a Cozy Bedroom.
	backgroundHarvestFieldsNotes	Cultivate your Harvest Fields.	קיצרו את קצירכם בשדות הקציר.
	backgroundCrystalCaveText	Crystal Cave	מערת קריסטל