2. Habitica
3. Backgrounds
4. Hebrew
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hebrew
	backgroundStainedGlassNotes	Admire some Stained Glass.	התפעלו מזכוכית מאוירת
	backgroundGiantWaveNotes	Surf a Giant Wave!	גילשו על גל ענק.
	backgroundTwinklyPartyLightsNotes	Dance under Twinkly Party Lights!	ריקדו לאורות מסיבה מהבהבים
	backgroundBambooForestNotes	Stroll through the Bamboo Forest.	שוטטו דרך יער הבמבוק
	backgroundStrangeSewersNotes	Slither through the Strange Sewers.	זחול דרך ביובים משונים
	backgroundMidnightCloudsNotes	Fly through the Midnight Clouds.	עוף דרך ענני חצות הלילה
	incentiveBackgrounds	Standard Backgrounds	סדרת רקעים פשוטים
	backgroundYellowNotes	A yummy yellow backdrop.	A yummy yellow backdrop.
	backgrounds072017	SET 38: Released July 2017	SET 38: Released July 2017
	backgroundMagicalCandlesNotes	Bask in the glow of Magical Candles.	Bask in the glow of Magical Candles.
	backgroundSpookyHotelNotes	Sneak down the hall of a Spooky Hotel.	Sneak down the hall of a Spooky Hotel.
	backgroundGorgeousGreenhouseNotes	Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.	Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.
	backgroundDrivingACoachText	Driving a Coach	Driving a Coach
	backgroundTulipGardenNotes	Tiptoe through a Tulip Garden.	Tiptoe through a Tulip Garden.
	backgroundFlyingOverWildflowerFieldText	Field of Wildflowers	Field of Wildflowers
	backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes	Soar above a Field of Wildflowers.	Soar above a Field of Wildflowers.
	backgroundFlyingOverAncientForestNotes	Fly over the canopy of an Ancient Forest.	Fly over the canopy of an Ancient Forest.
	backgrounds052018	SET 48: Released May 2018	SET 48: Released May 2018
	backgroundTerracedRiceFieldText	Terraced Rice Field	Terraced Rice Field
	backgroundTerracedRiceFieldNotes	Enjoy a Terraced Rice Field in the growing season.	Enjoy a Terraced Rice Field in the growing season.