2. Habitica iOS
3. Store
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Portuguese
	store_keywords	habit,to do,study,productivity,routine,gamification,rpg,self,care,improvement,wellness,tasks,adhd	hábito,afazeres,estudo,produtividade,rotina,ludificação,rpg,cuidado,melhoramentos,bem-estar,tarefas,phda
	store_description	The NEW app from HabitRPG! Rewritten from the ground up for a smoother experience and more features. Treat your life like a game to stay motivated and organized! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals. Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armor, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything. Habitica can be fully enjoyed for free, but if you would like to help support us, we also offer optional in-app purchases and subscriptions. If you choose to purchase a subscription, payment will be charged to your iTunes account only when you confirm your purchase. The longer the length of your subscription, the more gems you can purchase for gold! There are four types of optional Habitica subscriptions: $4.99 every month; $14.99 every three months; $29.99 every six months; and $47.99 every year, which is a 28% discount! (Prices may vary by location.) Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off in your Account Settings in iTunes after purchase. You can also manage your subscriptions in Account Settings after purchase. Thanks for choosing Habitica! Terms of use: https://habitica.com/static/terms	A nova aplicação para Hábitos em RPG! Feita de novo para lhe proporcionar uma experiência mais simples e com mais funcionalidades. Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! O Habitica diverte-o enquanto você atinge facilmente seus objectivos. Insira seus hábitos, as suas metas quotidianas, a sua lista de tarefas, e crie um avatar personalizado. Conclua tarefas para aumentar o nível da sua personagem e desbloquear funcionalidades como armaduras, mascotes, habilidades e até missões! Faça equipa com os seus amigos lutando contra monstros para manter a responsabilidade mútua, e use o seu ouro em recompensas no jogo — como equipamentos ou recompensas personalizadas, como ver um episódio duma série de televisão. Flexível, social e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para alcançar qualquer objectivo. O Habitica pode ser usado gratuitamente, mas se você nos quiser ajudar, também oferecemos compras e assinaturas opcionais pela aplicação. Se você optar por adquirir uma assinatura, o pagamento será cobrado na sua conta Apple. Quanto maior a duração da sua assinatura, mais gemas você poderá comprar com ouro! Existem quatro tipos de assinaturas opcionais do Habitica: US$ 4,99 por mês; $ 14,99 a cada três meses; $ 29,99 a cada seis meses; e $ 47,99 todos os anos, o que representa um desconto de 28%! (Os preços podem variar de acordo com o local). As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do final do período em curso. A renovação automática pode ser desactivada nas configurações da sua conta Apple. Pode também gerir as suas assinaturas nas Configurações da conta após a compra. Obrigado por escolher o Habitica! Termos de uso: https://habitica.com/static/terms
	store_title	Gamified Taskmanager	Gestor ludificado de tarefas