2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Ukrainian
5. Browse

1 / 52

/ 52

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Ukrainian
	titles.pets_and_mounts	Pets & Mounts
	titles.mounts	Mounts
	titles.challenges	Challenges
	titles.shops	Shops
	titles.notifications	Notifications
	titles.hall_of_patrons	Hall of Patrons
	stats.points_to_allocate	%d Point to Allocate
	stats.distribute_tasks	Distribute based on task activity
	stats.distribute_tasks_help	Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.
	stats.character_build_title	Character Build
	stats.character_build_text	Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.
	stats.stat_guide	Stat guide
	stats.strength_title	Strength
	stats.strength_text	Increases the bonus of critical hits and makes them more likely when scoring a task. Also increases damage dealt to bosses.
	stats.intelligence_title	Intelligence
	stats.intelligence_text	Increases EXP earned from completing tasks. Also increases your mana cap and how fast mana regenerates over time.
	stats.constitution_title	Constitution
	stats.constitution_text	Decreases the amount of damage taken from your tasks. Does not decrease the damage received from bosses.
	stats.perception_title	Perception
	stats.perception_text	Increases the likelihood of finding drops when completing Tasks, the daily drop-cap, Streak Bonuses, and the amount of gold awarded for Tasks.