2. Habitica iOS
3. Main Strings
4. Portuguese
5. Browse

2 / 54

/ 54

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese
	settings.my_account	My Account
	settings.connect	Connect
	settings.disconnect	Disconnect
	settings.add_password	Add Password
	settings.manually_restart_day	Manually Restart Day
	settings.pause_damage	Pause Damage
	settings.resume_damage	Resume Damage
	settings.pause_damage_subtitle	Damage is currently active. Learn more.
	settings.resume_damage_subtitle	Damage is currently paused.
	settings.pauseDamage.pause_damage_title1	Your missed Dailies won’t damage you
	settings.pauseDamage.pause_damage_description1	Bosses will still do damage caused by other Party member’s missed Dailies
	settings.pauseDamage.pause_damage_title2	Your streaks and counters will not reset
	settings.pauseDamage.pause_damage_description2	Daily streaks and Habit counters will only count up while this is on
	settings.pauseDamage.pause_damage_title3	Your Quest progress will stay pending
	settings.pauseDamage.pause_damage_description3	Damage to a boss or found collection items will be stored until you resume damage
	settings.pauseDamage.resume_damage_title1	Your missed Dailies will damage you
	settings.pauseDamage.resume_damage_description1	Bosses will also damage Party members for your missed Dailies again
	settings.pauseDamage.resume_damage_title2	Your streaks and counters can reset
	settings.pauseDamage.resume_damage_description2	Missing a Daily will reset your streak and Habit counters will reset normally
	settings.pauseDamage.resume_damage_title3	Your Quest progress will apply again