| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Double space | 7 | 1 | 6 | 6 |
| Consecutive duplicated words | 253 | 146 | 107 | 90 |
| Ellipsis | 126 | 5 | 121 | 121 |
| Mismatched colon | 7 | 6 | 1 | 1 |
| Mismatched ellipsis | 3 | 3 | 0 | 0 |
| Mismatched exclamation mark | 537 | 75 | 462 | 58 |
| Mismatched question mark | 49 | 11 | 38 | 1 |
| Trailing space | 35 | 0 | 35 | 0 |
| Mismatched full stop | 1,008 | 164 | 844 | 285 |
| Long untranslated | 790 | 0 | 790 | 790 |
| Multiple failing checks | 3,716 | 28 | 3,688 | 3,688 |
| Mismatching line breaks | 223 | 137 | 86 | 50 |
| Unpluralised | 9 | 0 | 9 | 9 |
| Punctuation spacing | 3 | 3 | 0 | 0 |
| Unchanged translation | 16,425 | 538 | 15,887 | 15,875 |
| Has been translated | 4,579 | 12 | 4,567 | 0 |
| XML syntax | 5 | 0 | 5 | 4 |
| XML markup | 195 | 3 | 192 | 9 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.