Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=41
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=42", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=40", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Ravenous Raccoon takes some items you’ve rescued and crams them back into the tree trunk. The boss regains 30% of its health!" ], "previous_source": "", "target": [ "El mapache voraz coge algunos objetos que has rescatado y los vuelve a meter en el tronco del árbol. El jefe recupera un 30% de su salud!" ], "id_hash": 9060164227618544037, "content_hash": 6101535589153371888, "location": "", "context": "questRaccoonRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331548/?format=api", "priority": 100, "id": 3331611, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=fdbc2b5cb9e799a5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:47.522701Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Raccoon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mapache (Huevo)" ], "id_hash": -8008313094859938963, "content_hash": 5192385797219395314, "location": "", "context": "questRaccoonDropRaccoonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331549/?format=api", "priority": 100, "id": 3331612, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=10dcc1ab8ac3a36d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:47.524428Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Unlocks Raccoon Eggs for purchase in the Market." ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloquea huevos de mapache para comprarlos en el mercado." ], "id_hash": -6174756529174542415, "content_hash": 5021979108945694010, "location": "", "context": "questRaccoonUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3331550/?format=api", "priority": 100, "id": 3331613, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=2a4edba6e80707b1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3331613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-26T09:54:47.526384Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Triple Dog Dare!" ], "previous_source": "", "target": [ "Triple desafío canino!" ], "id_hash": -5241844741870490523, "content_hash": -3546820202218201940, "location": "", "context": "questDogText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334109/?format=api", "priority": 100, "id": 3334163, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=374139fad10f6c65", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.190951Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorize that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Has sido elegido para una expedición para mapear los sistemas de cuevas subterráneas de Habitica! Los investigadores en Habit City teorizan que podría haber nuevas herramientas para gestionar tareas o incluso criaturas no descubiertas en estas profundidades.<br><br>Mientras mapeas los túneles rocosos cerca de las estribaciones de las Montañas Errantes, notas un resplandor proveniente de una entrada escarpada por delante. A medida que te acercas ves... ¿juguetes? Animales de peluche y pelotas de goma están esparcidos por el suelo de la cueva. ¿Es eso lo que escuchas, un ladrido?<br><br>¡Un enorme perro de tres cabezas salta, lanzándose hacia el juguete que justo ibas a recoger! Te quedas paralizado, ¡casi pierdes un miembro allí! Pero... ¿las bocas del perro parecen demasiado ocupadas con los juguetes para atacar?<br><br>“¡Guau!” ladra una de las bocas del perro, dejando caer un juguete de mapache desgarrado. “¿Estás aquí para ayudarme a limpiar?? Realmente necesito poner orden, pero cada vez que recojo un juguete, ¡termino jugando con él! ¡Aquí, piensa rápido!!”<br><br>Lanza una pelota hacia ti, luego otra, y otra más. ¡Esas cabezas extra realmente hacen que esquivar sea todo un ejercicio!" ], "id_hash": -7157022623492557152, "content_hash": -660745099902872770, "location": "", "context": "questDogNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 170, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334110/?format=api", "priority": 100, "id": 3334164, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=1cad25d7ed4ab6a0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.194898Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "After gathering all the toys that you (thankfully) dodged, you give Shiberus a gentle pat on his center head.<br><br>“It’s great to be excited about a big task, but it might help to go in with a plan. Maybe next time try starting at the entrance and working backwards? Or doing it 30 minutes at a time with some short play breaks in between.”<br><br>“That’s a good idea,” the pup’s left head chimes in. The right head places some items near you, including what appear to be eggs… “I found some things you might like while we were playing. Thanks for your help!”" ], "previous_source": "", "target": [ "Después de recoger todos los juguetes que (afortunadamente) esquivaste, le das a Shiberus una suave palmadita en su cabeza central.<br><br>“Es genial estar emocionado por una gran tarea, pero tal vez ayudaría tener un plan. ¿Quizás la próxima vez empieza desde la entrada y trabaja hacia atrás? O hazlo en bloques de 30 minutos con pequeños descansos para jugar entre medio.”<br><br>“Es una buena idea,” comenta la cabeza izquierda del perrito. La cabeza derecha coloca algunos objetos cerca de ti, incluidos lo que parecen ser huevos… “Encontré algunas cosas que podrías querer mientras jugábamos. ¡Gracias por tu ayuda!”" ], "id_hash": -6236312699890530573, "content_hash": -680253034433184420, "location": "", "context": "questDogCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 101, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334111/?format=api", "priority": 100, "id": 3334165, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=29742aa40ec486f3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.198513Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Shiberus" ], "previous_source": "", "target": [ "Shiberuss" ], "id_hash": 1044100321236810091, "content_hash": 5683015993211834645, "location": "", "context": "questDogBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334112/?format=api", "priority": 100, "id": 3334166, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=8e7d63b5d530f96b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.201262Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Triple Toy Toss" ], "previous_source": "", "target": [ "Lanzamiento triple de juguetes" ], "id_hash": 3087455384066669560, "content_hash": 5600602627510209252, "location": "", "context": "questDogRageTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334113/?format=api", "priority": 100, "id": 3334167, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=aad8d85053293bf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.203733Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, Shiberus will take away some of your party's MP!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, Shiberus quitará parte de los PM de tu grupo!" ], "id_hash": -2059560487952624774, "content_hash": -7317358644831058817, "location": "", "context": "questDogRageDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334114/?format=api", "priority": 100, "id": 3334168, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=636af8a5f227537a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.205842Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Shiberus throws toys at you rapid-fire and blocks your magic spells! The party’s MP is reduced!" ], "previous_source": "", "target": [ "Shiberus te lanza juguetes rápidamente y bloquea tus hechizos mágicos. Los PM del grupo se reducen!" ], "id_hash": 9091318196210327362, "content_hash": 2777649301530641581, "location": "", "context": "questDogRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334115/?format=api", "priority": 100, "id": 3334169, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=fe2ad9bb49295f42", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.208950Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Dog (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Perro (huevo)" ], "id_hash": -4397172998898477778, "content_hash": 5888632088917520956, "location": "", "context": "questDogDropDogEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334116/?format=api", "priority": 100, "id": 3334170, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=42fa1a7468b7952e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.212202Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Unlocks Dog Eggs for purchase in the Market." ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloquea huevos de perro para comprar en el mercado." ], "id_hash": 7872181364940208149, "content_hash": -7316407097892103171, "location": "", "context": "questDogUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3334117/?format=api", "priority": 100, "id": 3334171, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=ed3f9b3e28b5f815", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3334171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-20T02:53:40.215131Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "A Purrplexing Predicament" ], "previous_source": "", "target": [ "Un dilema desconcertante" ], "id_hash": 3794188772961566618, "content_hash": 7456525200191151733, "location": "", "context": "questCatText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343079/?format=api", "priority": 100, "id": 3343151, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=b4a7aa9627263f9a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.028649Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!" ], "previous_source": "", "target": [ "En este hermoso día te encuentras en el taller de la *Enchanted Efficiency Emporium* de Habit City. Se te ha asignado una tarea difícil: crear un nuevo hechizo mágico de motivación para ayudar a los Habiticans a completar sus metas con facilidad.<br><br>En una mesa frente a ti hay una variedad de objetos mágicos. Todos los tomos decían que deberían resonar juntos con energía productiva… pero hasta ahora no ha habido ni una chispa de motivación.<br><br>El chirrido de una puerta te alerta de que ha llegado un nuevo invitado a tu taller. Pies que corren y una ráfaga de pelusa se lanzan sobre la mesa. ¿Un… gato? Antes de que siquiera tengas oportunidad de elogiar lo esponjosa que es, ella levanta una pata hacia uno de los cristales que pusiste y… ¡lo derriba de la mesa!<br><br>“¡Oye!” gritas, “Eres realmente linda, pero estoy tratando de trabajar aquí…”<br><br>Te mira con sus hermosos ojos azules, inclina la cabeza y derriba un montón de hierbas de la mesa. “¡Estoy ayudando!” dice mientras ronronea.<br><br>Ves su pata alcanzando hacia el resto de los objetos que has reunido y te lanzas al suelo para atrapar el siguiente que va a caer!" ], "id_hash": 8449826252514419469, "content_hash": 425291572314132954, "location": "", "context": "questCatNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 191, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343080/?format=api", "priority": 100, "id": 3343152, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=f543d03522e4630d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.032462Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "You've thankfully caught everything that pushy cat knocked off the table. As you sit on the floor you notice a bright glow coming from the objects in front of you. Looking up, the ones on the table are reacting too! Putting them at different elevations seems to be a breakthrough in your research!<br><br>\"You know, in the end you did help me. I guess I just needed some fresh eyes on my task to get me unstuck. I wish you would have given me a bit of a heads-up before you started pushing things around, though,\" you say to the cat, patting her gently.<br><br>\"That's a purrfectly reasonable request, please take these as my apology!\" she purrs, nudging some funny-looking eggs in your direction. \"I'm glad I could help you see things from a different purrspective.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Afortunadamente, has atrapado todo lo que la gata traviesa derribó de la mesa. Mientras te sientas en el suelo, notas un resplandor brillante proveniente de los objetos frente a ti. Al mirar hacia arriba, ves que los de la mesa también están reaccionando. ¡Colocarlos a diferentes alturas parece ser un avance en tu investigación!<br><br>\"Sabes, al final me ayudaste. Supongo que solo necesitaba un par de ojos frescos en mi tarea para salir del atolladero. Aunque, me hubiera gustado un poco de aviso antes de que comenzaras a mover cosas,\" le dices a la gata, dándole una palmadita suave.<br><br>\"Es una solicitud perfectamente razonable, ¡toma estos como disculpa!\" ronronea ella, empujando unos huevos de aspecto extraño hacia ti. \"Me alegra haber podido ayudarte a ver las cosas desde una perspectiva diferente.\"" ], "id_hash": 2599368979470144853, "content_hash": -3791988845377608906, "location": "", "context": "questCatCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343081/?format=api", "priority": 100, "id": 3343153, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=a412d050957cd555", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.036355Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Purrplexer" ], "previous_source": "", "target": [ "El Purrplexer" ], "id_hash": -946917576577272889, "content_hash": 5561627788185435283, "location": "", "context": "questCatBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343082/?format=api", "priority": 100, "id": 3343154, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=72dbdf7b2889b3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.041803Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Furious Bapping" ], "previous_source": "", "target": [ "Golpes furiosos" ], "id_hash": -7533672954356134806, "content_hash": -6662947669730587393, "location": "", "context": "questCatRageTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343083/?format=api", "priority": 100, "id": 3343155, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=1773045cf5a28c6a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.047506Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Purrplexer will take away some of your party's MP!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta barra se llena cuando no completas tus Dailies. Cuando esté llena, el Purrplexer te quitará parte de los PM de tu grupo!" ], "id_hash": 8098933740832379276, "content_hash": 5596096882696579011, "location": "", "context": "questCatRageDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343084/?format=api", "priority": 100, "id": 3343156, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=f0653153c9bd518c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.052443Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Purrplexer knocks the magic objects you've collected off the table! The party's MP is reduced!" ], "previous_source": "", "target": [ "El Purrplexer derriba de la mesa los objetos mágicos que has recogido. Los PM del grupo se reducen!" ], "id_hash": -1936077808942867822, "content_hash": 6719699035465910197, "location": "", "context": "questCatRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343085/?format=api", "priority": 100, "id": 3343157, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=6521ab7d94719a92", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.057044Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Cat (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Gato (huevo)" ], "id_hash": 5121787097351470805, "content_hash": 7584349609667055293, "location": "", "context": "questCatDropCatEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3343086/?format=api", "priority": 100, "id": 3343158, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=c7143e3a88d03ed5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3343158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T10:13:50.061694Z" } ] }